The song was originally written post World War 2, in a time when people wished to see the world through "rose colored glasses" instead of reality. "La Vie En Rose" translates to, "Life in Pink" or "Life Through Rose-Tinted Glasses". In a time of destruction and depression, the song was meant to create a nurturing and loving atmosphere for suffering people through its poetic lyrics.
The song is a strong love song from the perspective of someone who only wanted to be with their lover, and ignore reality.
There is an abundant amount of figurative language in the song. The song starts off with:
Hold me close and hold me fastRight off the bat, the speaker is directing the song to the person they love. Asking them to hold them and cast their magic spell over them. Obviously magic spells do not exist in real life, the speaker is comparing their love to a magic spell, and is therefore a metaphor. Through that spell can the speaker see life through their rose colored glasses, and truly enjoy life with their wholesome love. This theme is further portrayed in the next stanza:
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you press me to your heartAgain, just by physically being with their love, they are able to separate themselves from the destruction and sadness of the real world. The symbolism is displaying how powerful love is. It can help one through the challenges and hard ships life throws ones way.
I'm in a world apart
A world where roses bloom
There are only six stanzas in the song, repeated twice, so it is quite short. In the last two stanzas, the speaker uses hyperbole to truly demonstrate their devotion to their love:
Give your heart and soul to meWhen the speaker asks for their lover's heart and soul, he/she uses such extremes to illuminate the true devotion of their love. They would put themselves in such a vulnerable position because they believe in their love, and want to see through the rose colored glasses of a loving life with them. The speaker uses another hyperbole when they say it took your kisses to reveal love is real. Meaning that they had not felt love before they met that person, had not experienced such a deep connection with another to see life through rose-colored glasses. To be happy.
And life will always be
La vie en rose
I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal
That I was wrong, and love is real
I think "La Vie En Rose" is a great love song, that demonstrates love is a very powerful feeling that can help one live through the harsh realities of life.
This is one of my top five favorite songs of all time. I totally agree that it is poetry. Like you said, its language illustrates this primal yearning for love, particularly in the direct request for the heart and soul of its audience. It really captures the passion and color of full, true love through both the simplistic language that hides so many branches of what love is, but the shortness of the song too, because sometimes you can't even describe love because it is so overwhelmingly present. I didn't know its historical context, and I love the message that love prevails over everything.
ReplyDelete