I think the fact that Shakespeare's plots were not always original is beside the point (or more accurately the point itself). Shakespeare used these plots and elevated them into a higher art form with more psychologically complex characters and intricate language. But this does not mean they are merely remakes superior to the originals. His use of known plot elements was a tool. Shakespeare was combining elements of different sources to create a hybrid form. A sense of his taking material from different sources is most obvious when he uses anachronisms (he was aware that historically they did not fit, but they fit in a more artistic way). In this way, I think Shakespeare's plays are all the more interesting for being "unoriginal."
I agree: Shakespeare did incorporate elements from other time periods and was clearly influenced by other playwrights of his time. He took what he knew, twisted it, mashed it up, and added the intricacies that make it famous to this day. In this line of thinking, originality is the measure of how much we mash and mingle the things we know to form something new.
ReplyDelete